GAZ 1960

21 Wołga
12 B - ost. rok
13 Czajka
UAZ 69

Zakończyła się produkcja modelu 12. Łącznie powstało 21527 sztuk.

 

21 Wołga

21 (R4-cyl OHV, 2432 cm³, 70 KM)
21I (70 KM) (sedan)
21A (70 KM) (taxi)
21K (80 KM) (export)
21KB (Scaldia) - nowy model
22 (kombi)


GAZ M-21 Wołga


Volga Diesel


Soviet Union Economic Achievements Exhibition.

 

12

12 (6 cyl, 3485 cm³, 90 KM; wb: 3200 mm) - ost.rok
  12B ambulans

 

 

13 Czajka

13 (V8-cyl, 5,526 cm³, 195 KM)


GAZ 13 na Wszechzwiązkowej Wystawie Osiągnięć ZSRR.
(Motor '61)

 

В просторном и комфортабельном пассажирском помещении кузова свободно размещаются семь человек. Эффективная система отопления равномерно обогревает все пассажирское помещение.

The spacious and comfortable passenger compartment of the саг easily accommodates seven passengers. The efficient heating system equally warms the entire passenger compartment.

Цельнометаллический закрытый четырехдверный кузов с двумя мягкими, эластичными диванами и двумя откидными сиденьями оборудован всем необходимым для удобства пассажиров и водителя.
Вместительный багажник, ящик для мелких вещей в щитке приборов, пепельницы и электро прикуриватели, пятидиапазонный радиоприем ник с автоматической настройкой но станцию и дополнительным динамиком в заднем па?сажир- ском помещении, кнопочное управление подъе мом и опусканием антенны, зеркала, противо солнечные козырьки - все это создаёт дополни тельные удобства и комфорт для пассажиров.

The all-metal, four-door sedan body with two soft, elastic undivided seats and two separate hinged seats is excellently equipped with all the necessary things required for the comfort of the passengers and the driver.
The spacious luggage compartment, glove box in the instrument board, ash trays and electric cigar lighters, five-band radio receiver with automatic tuning and of additional loud-speaker in the rear passenger compartment, push-button control of antenna raising and lowering, mirrors, sun visors provide additional convenience and comfort for the passengers.
 

Обдув переднего стекла теплым воздухом предотвращает замерзание и запотевание стекла в холодную году. Установка для обмыва ветрового стекла позьоляет, не останавливая автомобиля, смыть попавшую на стекло грязь. Электрические подъемники стекол дверей имеют двойное управление: кнопками, расположенными на каждой двери, или кнопками смеете водителя. Панорамное ветровое стекло и большая поверхность остекления кузова обеспечивают водителю и пассажиром прекрасный обзор дороги и местности. Регулируемое в зависимости от желания переднее сиденье позволяет водителю расположиться по отношению к рулевому управлению с максимальными удобствами.

 
Windshield de-frosting prevents its freezing and ensures demisting in cold weather. The windshield washing device makes it possible, without stopping the car, to wash dirt off the window. The electric door window raisers have double control: by push-buttons located on each door and by push-buttons at the driver's slot The panoramic windshield and the big glazed area of the body ensure fine all-round visibility of road and scenery for both driver and passengers The adjustable front seat allows the driver to make himself comfortable in relation to the steering wheel.
 

Хребтовая, со сближенными лонжеронами, Х-образная сварная рама автомобиля, имеющая при малом весе высокую прочность и значительную жесткость на изгиб и кручение, позволила понизить уровень пола, что сделало кузов еще болoее просторным и удобным.

The herringbone, X-shaped welded frame with close set side members combining light weight and high strength with considerable twisting and bending stiffness allowed the designess to lower the floor level which made the car body still more spacious and convenient.



 

UAZ 69

69 (R4-cyl, 2120 cm³, 55 KM)


UAZ 69A